-
1 correr un (tupido) velo sobre algo / echar un (tupido) velo sobre algo
correr un (tupido) velo sobre algo / echar un (tupido) velo sobre algofigurado to draw a veil over something, keep something quietSpanish-English dictionary > correr un (tupido) velo sobre algo / echar un (tupido) velo sobre algo
-
2 dar una conferencia sobre algo
to lecture on something, give a lecture on something -
3 emitir un juicio sobre algo
to express an opinion about something -
4 estar en tinieblas sobre algo
to be in the dark about something -
5 hacer cábalas sobre algo
figurado to speculate about something -
6 tener reservas sobre algo
to have reservations about something -
7 no ocultar las preferencias de Uno sobre Algo
(v.) = make + no bones about + AlgoEx. In 1910 John Cotton Dana made no bones about it; indeed he was an early advocate of positive discrimination.* * *(v.) = make + no bones about + AlgoEx: In 1910 John Cotton Dana made no bones about it; indeed he was an early advocate of positive discrimination.
Spanish-English dictionary > no ocultar las preferencias de Uno sobre Algo
-
8 confesar sobre Algo
(v.) = come + cleanEx. Coming clean to voters is something she's gonna have to get used to if she is really serious about getting her feet wet in elected politics.* * *(v.) = come + cleanEx: Coming clean to voters is something she's gonna have to get used to if she is really serious about getting her feet wet in elected politics.
-
9 ejercer demasiado presión sobre Algo
(v.) = stretch + Nombre + to breaking pointEx. The diversity of cookbooks available in the USA today is stretching the market to breaking point and specialist retailers are feeling the pinch.* * *(v.) = stretch + Nombre + to breaking pointEx: The diversity of cookbooks available in the USA today is stretching the market to breaking point and specialist retailers are feeling the pinch.
Spanish-English dictionary > ejercer demasiado presión sobre Algo
-
10 escribir mucho sobre Algo
= a lot + be written about, much + be written aboutEx. A lot has been written about the plunge in consumer confidence since that day.Ex. Much has been written about why females don't play the same games or as many digital games as males do.* * *= a lot + be written about, much + be written aboutEx: A lot has been written about the plunge in consumer confidence since that day.
Ex: Much has been written about why females don't play the same games or as many digital games as males do. -
11 fuente donde se puede encontrar todo sobre Algo
(n.) = one stop shopEx. The service was initiated in 1992 to provide a local ' one stop shop' access to business support and information services for every firm in England = El servicio se inició en 1992 para ofrecer un única fuente de acceso local de apoyo empresarial y de servicios de información para todas las empresas de Inglaterra.* * *(n.) = one stop shopEx: The service was initiated in 1992 to provide a local ' one stop shop' access to business support and information services for every firm in England = El servicio se inició en 1992 para ofrecer un única fuente de acceso local de apoyo empresarial y de servicios de información para todas las empresas de Inglaterra.
Spanish-English dictionary > fuente donde se puede encontrar todo sobre Algo
-
12 imponer una limitación sobre Algo
(v.) = impose + constraint uponEx. Resources of the information system will impose constraints upon the nature of the indexing language.* * *(v.) = impose + constraint uponEx: Resources of the information system will impose constraints upon the nature of the indexing language.
Spanish-English dictionary > imponer una limitación sobre Algo
-
13 imponer una restricción sobre Algo
(v.) = impose + constraint uponEx. Resources of the information system will impose constraints upon the nature of the indexing language.* * *(v.) = impose + constraint uponEx: Resources of the information system will impose constraints upon the nature of the indexing language.
Spanish-English dictionary > imponer una restricción sobre Algo
-
14 no tener la más mínima idea sobre Algo
(v.) = Negativo + have + the foggiest ideaEx. I don't have the foggiest idea how one would go about it.* * *(v.) = Negativo + have + the foggiest ideaEx: I don't have the foggiest idea how one would go about it.
Spanish-English dictionary > no tener la más mínima idea sobre Algo
-
15 no tener ni idea sobre Algo
Ex. The article is entitled 'We don't know the first thing about digitization: Assessing the Need for Digitization Training'.* * *Ex: The article is entitled 'We don't know the first thing about digitization: Assessing the Need for Digitization Training'.
-
16 no tener ni puta idea sobre Algo
Ex. The article is entitled 'We don't know the first thing about digitization: Assessing the Need for Digitization Training'.* * *Ex: The article is entitled 'We don't know the first thing about digitization: Assessing the Need for Digitization Training'.
Spanish-English dictionary > no tener ni puta idea sobre Algo
-
17 pintar sobre Algo ya pintado
(v.) = overpaintEx. Clobbering is a form of decoration where the original designs or patterns have been disregarded or deliberately altered or disguised by overpainting with enamels and/or gilding.* * *(v.) = overpaintEx: Clobbering is a form of decoration where the original designs or patterns have been disregarded or deliberately altered or disguised by overpainting with enamels and/or gilding.
-
18 pronunciarse sobre Algo
(v.) = reach + verdictEx. While it is too soon to reach a verdict on the success of this model, our experience suggests that it has a number of advantages.* * *(v.) = reach + verdictEx: While it is too soon to reach a verdict on the success of this model, our experience suggests that it has a number of advantages.
-
19 tener un concepto diferente sobre Algo
(v.) = hold + different perspective onEx. It is easy to see that users and separate pieces of literature may hold different perspectives on one subject.* * *(v.) = hold + different perspective onEx: It is easy to see that users and separate pieces of literature may hold different perspectives on one subject.
Spanish-English dictionary > tener un concepto diferente sobre Algo
-
20 tener un presentimiento sobre Algo
(v.) = feel (it) in + Posesivo + bonesEx. Many use the service only as a last resort (there is a modest charge for it), when they themselves have searched in vain but feel in their bones that the library has it.* * *(v.) = feel (it) in + Posesivo + bonesEx: Many use the service only as a last resort (there is a modest charge for it), when they themselves have searched in vain but feel in their bones that the library has it.
Spanish-English dictionary > tener un presentimiento sobre Algo
См. также в других словарях:
tener alguien jurisdicción sobre algo — ► locución Tener competencia sobre un asunto: ■ tiene jurisdicción sobre este conflicto … Enciclopedia Universal
echar o arrojar luz sobre algo — Aclararlo o ayudar a que se comprenda: ■ su intervención echó luz sobre el tema de los fraudes … Enciclopedia Universal
sobre — 1 prep 1 Indica la posición de una cosa a mayor altura que otra o de algo que se apoya en ella por su parte de arriba: Las nubes están sobre los cerros , El pájaro vuela sobre los árboles , El libro está sobre el escritorio , Se puso el rebozo… … Español en México
Sobre la denotación — (en inglés On denoting), escrito por Bertrand Russell, es uno de los más significativos e influyentes ensayos filosóficos del siglo XX. Fue publicado en la revista Mind en 1905; luego reimpreso en esa misma revista en el aniversario de 2005 y en… … Wikipedia Español
Algo de Paz — Saltar a navegación, búsqueda Algo de Paz Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 331 Fecha emisión 24 de abril de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
Sobre la doctrina tradicional del arte — Sobre la doctrina tradicional del arte, uno de los más célebres trabajos de Ananda Coomaraswamy. Publicado por primera vez por la New Orient Society of America en 1938, viene a suponer uno de los pilares claves a la hora de afrontar el… … Wikipedia Español
Sobre el sentido y la referencia — (del alemán Über Sinn und Bedeutung), a veces traducido como Sobre el sentido y la denotación,[1] es un importante artículo de 1892 escrito por el filósofo y matemático alemán Gottlob Frege. En el mismo, Frege traza una distinción entre lo que él … Wikipedia Español
Sobre verdad y mentira en sentido extramoral — (Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne en alemán) es un libro que forma parte de la obra filosófica de Friedrich Wilhelm Nietzsche que data del 1873. Nietzsche es considerado uno de los tres «maestros de la sospecha» (según la… … Wikipedia Español
Algo pequeñito — «Algo pequeñito» Sencillo de Daniel Diges del álbum Daniel Diges Publicación 12 de enero de 2010[1] 13 de abril de 2010 (venta)[2 … Wikipedia Español
sobre — sustantivo masculino 1. Envoltorio plano, rectangular o cuadrangular, en el que se introducen documentos o papeles que quieren guardarse o enviarse por correo: Las fotos las he clasificado por años y las he guardado en varios sobres. 2. Pequeña… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo — Saltar a navegación, búsqueda Forma abstracta de nombrar cualquier cosa. Palabra del idioma español que no significa nada, señala o apunta hacia un nominable con total indefinición. Es la máxima expresión de vaguedad. Viene a ser sinónimo de cosa … Wikipedia Español